Gast sucht.....Plan historischer Segler

Es gibt keine Fragen, die hier nicht gestellt werden können..........
FollowersFollowers: 1
BookmarksBookmarks: 0
Views: 3941

Gast sucht.....Plan historischer Segler

Post#1by Schlossherr » 8. Feb 2014, 03:25

Gast wrote:Datum: Friday 07-Feb-14 17:26:46 GMT
Name: Gerd Keibel
Email: gerd.keibel(at)teleos-web.de
Grund: Allgemeine Anfrage

Nachricht:
---------------------------------------------------------

Hallo,
ich hoffe, dass einige erfahrene Bauer von historischen Schiffsmodellen mir
evtl. weiterhelfen können. Ich habe bereits vor einiger Zeit die WASA des
tschechischen Herstellers IGRA gebaut und vor kurzer Zeit ein weiteres
Modell ( die Golden Hind ebenfalls ein Holzbausatz des Herstellers IGRA aus
den 80. Jahren) fertig gestellt; war für mein Empfinden sehr anspruchsvoll,
zumal lediglich eine Bauanleitung in tschechischer Sprache vorlag. Gleiches
Problem habe jetzt mit einem weiteren Bausatz der Havets Vinthund ( IGRA);
diesen Holzmodellbausatz habe ich über einen Prager Modellbaushop
erstanden; wieder ist die Bauanleitung logischerweise in tschechischer
Sprache. Versuche über "Google-Übersetzung" Sinn in die Bauanleitung zu
bekommen schlugen leider fehl. da die abenteuerlichsten Übersetzungen in
deutsche Sprache das Ergebnis meiner Eingaben waren. Deshalb meine Frage an
die Forengemeinschaft: Besitzt jemand eine Bauanleitung in deutscher
Sprache ??

Für Hinweise und Tipps wäre ich sehr dankbar !!!!!!

Gruß

Gerd Keibel
______________________________________________

Gruß
Michael
Image Image

Image

"wenn ich hier Modellboot fahre, läuft hier niemand über´s Wasser, egal wer sein Vater ist"
User avatar
Schlossherr
Forum Admin
 
Posts: 1399
Joined: 12.2012
Location: Wehringen
Gender:

Re: Gast sucht.....Plan historischer Segler

Post#2by Carpfanger » 8. Feb 2014, 22:52

Mein Tipp: Einfach mal freundlich bei der tschechischen Botschaft nachfragen. Viel Glück !
Carpfanger
 

Re: Gast sucht.....Plan historischer Segler

Post#3by Dicker » 8. Feb 2014, 23:18

Nicht nur Botschaft, Heimatwerften lassen auch gern mit sich reden.
Es grüßt der Frank aus Leipzig
User avatar
Dicker
 
Posts: 419
Joined: 12.2012
Location: Leipzig
Gender:

Re: Gast sucht.....Plan historischer Segler

Post#4by gnoib » 9. Feb 2014, 03:07

Eine gute Quelle ist das Maine Maritime Museum.
Unglaubliche Auswahl und super Service.
Verschicken die Plaene auch nach Europa
Three Dogs, 2 Pigs and a Bier
User avatar
gnoib
Forum Admin
 
Posts: 829
Joined: 12.2012
Location: Dolores
Gender:

Re: Gast sucht.....Plan historischer Segler

Post#5by I.AO † » 9. Feb 2014, 22:10

Hallo , wen es um ein Projekt von mir ginge , würde ich mich an die Segelschiffbauer des Arbeitskreises wenden .
Zum Kontakt die Zeile in meiner Signatur rechts anklicken .
Image

In der Ruhe liegt die Kraft

MfG Hans

Image
User avatar
I.AO †
Moderator
 
Posts: 607
Joined: 12.2012
Location: Giesen
Gender:


Return to "Hilfe: Anfängerfragen....@User antworten"



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests